Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set. –Proverbs 22:28
I call upon You, Lord, God of Abraham and God of Isaac and God of Jacob and Israel, You who are the Father of our Lord Jesus Christ, the God who, through the abundance of your mercy, was well-pleased towards us so that we may know You, who made heaven and earth, who rules over all, You who are the one and the true God, above whom there is no other God; You who, by our Lord Jesus Christ gave us the gift of the Holy Spirit, give to every one who reads this writing to know You, that You alone are God, to be strengthened in You, and to avoid every heretical and godless and impious teaching.
St Irenaeus of Lyons, Against the Heresies 3:6:4
Wednesday, February 19, 2014
Saturday, February 15, 2014
Inclusio: Encircling St. Matthew's Gospel
If one was going to take anything away from her high school
English composition classes, it was the teacher’s tenacity concerning the
unparalleled importance of a good, strong thesis statement and conclusion. The
body of a writing assignment, we were always reminded, would drip from our pens
if these two elements were carefully created. Further, we were encouraged to
treat the first and last sentence of each paragraph in generally the same
manner. This is not a modern phenomenon, however. Although the ancients did not
stress certain minutia such as insisting the thesis be in the first paragraph,
consist of only a single sentence, and the conclusion as an indicative
restatement of the thesis, they did make a copious use of this composition
convention.
Within the world of literature found in the scriptures and
other extant ancient documents is a figure of speech that the Latin students
called the inclusio, while the Greeks
called same the figure the cyclus.
Essentially, like our thesis-conclusion convention, this figure is applied
near the beginning and the end of a sentence, a chapter, a unit, or even an
entire book. As the Greek name implies, it creates an encircling around the
body of work. It is often the case that the author encircles the body of his work
with a strong or evocative statement, which he intends to guide the reader’s
interpretation of each element between these two outer poles. In lesser to
greater degrees, these words or fuller statements at each end of the work will
color everything in between. When we can spot these features, we can be sure
that we are near to discovering the author’s deepest purposes in his writing.
St. Matthew’s gospel contains several examples of this
literary device, the inclusio. For
example, the Evangelist begins his work, “The book of the genealogy of Jesus
Christ...son of Abraham” (1:1). To any reader conscious of the Old Testament,
these introductory words, especially “genealogy” and the mention of Abraham,
would have evoked the covenant promises to Abraham, which involved his “seed”
bringing Yahweh’s covenant blessings to “all nations” (e.g., Gen. 12:1—3). And
then St. Matthew ends with Jesus’ commission to his disciples to take those
blessings of his glorious gospel to “all nations” (28:19). This is a textbook inclusio.
Then there is also 1:23, Jesus’ Isaianic title, “Immanuel’
(which means, God with us).” This is met with Jesus’ promised presence to all
of his disciples, “And, lo, I am with you alway, even unto the end of the world” (28:20). On this divine note, it
is worth mentioning that Jesus was “worshipped” at the opening (by the magi,
2:2, 11) and close (by disciples, 28:9, 17) of St. Matthew.
Jesus begins (4:13—16) and ends (ch. 28) his public ministry
in “Galilee of the gentiles.” It is there, in Galilee, that he has his first
(4:18—22) and final (28:7—10, 16) gathering of his disciples. Additionally, “the
angel of the Lord” announced both Jesus’ incarnation (1:18—21) and resurrection
(28:1—7).
Perhaps most importantly to St. Matthew are some of the
political implications of the Messiah. In the moments of his greatest
humiliation and weakness, Jesus brought (and brings) terror and trouble to the
worldly powers that stand against him. In his infancy, Jesus “troubled” the supreme
Jewish civil authority, Herod (ch. 2); in his trial, while beaten, bloodied,
and bound, Jesus struck fear in the Emperor’s extended-self in Pilate (ch. 27).
Things are hardly different today. This is likely connected to the fact that
people well beyond the Jewish society recognized Jesus for who he was, the “King
of the Jews,” the anointed One, the Messiah, who would rule over all. Representing
the eastern world, the magi understood this (2:2); representing the western
world, Pilate, too, understood the same, even if not wittingly (27:37).
These threads, these themes must color our understanding of
the body of St. Matthew’s gospel. If they don’t, we risk misreading the rest of
it.
Wednesday, February 12, 2014
Working a Chiasm
Lord willing, it will change sooner than later; but, as it
is, Fanny is on the shift schedule at her work. One of the benefits it offers
is highlighting how pervasive the chiasmus
pattern is in our experience...God indeed orders all things beautifully. Check
it out.
A. 7 Day Break
B. 4 On
C. 3 Off
D. 3 On
X. 1 Off
D. 3 On
C. 3 Off
B. 4 On
A. 7 Day Break
Another thing this does is demonstrate that, when we recognize chiasmi in literature, especially biblical literature, we shouldn't jump to the conclusion that the chi, the X, the center, is the author's primary point. In this example, one would think that whoever authored this schedule structure wanted to highlight or emphasize the drudgery of the job, since the chi is the meager one day off, which separates a three day stretch of 12 hour days on top and a three day stretch of 12 hour nights on bottom, which can turn one's sleep pattern upside down, literally (it ain't healthy).
Moreover, it illustrates that each set of members plays an important role in the author's point(s), which may be far more dynamic than our Westerner's linear reading-hermeneutical methods generally allow for. In fact, if the context were an HR situation, and I was trying to make the job attractive to interested folk, I would want the cycli members (A/A') to be the readers' focal point(s). And the fact is it likely would be. In such a case, we wouldn't point to the chi, the center member, and say, "But, hey! You missed my main point!!" That would be counter-productive.
A. 7 Day Break
B. 4 On
C. 3 Off
D. 3 On
X. 1 Off
D. 3 On
C. 3 Off
B. 4 On
A. 7 Day Break
Another thing this does is demonstrate that, when we recognize chiasmi in literature, especially biblical literature, we shouldn't jump to the conclusion that the chi, the X, the center, is the author's primary point. In this example, one would think that whoever authored this schedule structure wanted to highlight or emphasize the drudgery of the job, since the chi is the meager one day off, which separates a three day stretch of 12 hour days on top and a three day stretch of 12 hour nights on bottom, which can turn one's sleep pattern upside down, literally (it ain't healthy).
Moreover, it illustrates that each set of members plays an important role in the author's point(s), which may be far more dynamic than our Westerner's linear reading-hermeneutical methods generally allow for. In fact, if the context were an HR situation, and I was trying to make the job attractive to interested folk, I would want the cycli members (A/A') to be the readers' focal point(s). And the fact is it likely would be. In such a case, we wouldn't point to the chi, the center member, and say, "But, hey! You missed my main point!!" That would be counter-productive.
Neither should get so focused on the chi when we find a chiasm in scripture that we marginalize or even
miss the author’s real point with the structure. We should first determine the
author's broader rhetoric, mood and tone, etc. and then begin searching how
each set of members contribute to those more general aspects of the unit or
chapter.
_______________________________________
_______________________________________
Addendum: God be praised! Fanny’s soon to be off the shift
rotation, as God has blessed us—and her employer—by promoting her into an assistant
admin position in the maintenance department. For the first time in seven years
our schedules will be nearly parallel! Her last day in her original position is
02/28, then the new adventure begins!
Monday, February 10, 2014
Christian Feminism? Exploring the Implications of God Making Man’s “Help” (Part III)
On Saturday, I posted the first of a three-part series on
considering the possible beginnings of a biblically faithful Christian feminism
(see part one here). Then yesterday, we explored the semantic range of the term
‛êzer, which is consistently
translated “help(er)” in the AV (see here). Today, then, we’ll wrap things up
by returning to the term’s first instance in Genesis 2 in order to allow
yesterday’s word study to inform our understanding of what it means a woman to
be a “help meet” for her husband for sake of his growth in faith and life.
Having done a brief survey of the term’s semantic range, then,
we can now carry our findings back to the context of Yahweh’s intentions in the
woman-wife’s creation. If we allow the consistent meaning throughout the Old
Testament to determine the meaning in Genesis 2, then even the more
accommodating ideas surrounding the English sense of “help” as ‘assistant…one
who supplements what is lacking in another’s attributes and abilities’ doesn’t
quite work, though it is moving in the right direction.
Without any straining or stretching, we may read Genesis 2
as Yahweh making Adam’s/man’s counterpart as a defender and protector of the
man. While a fuller look at biblical anthropology would clearly show that the
husband is first and primarily the wife’s protector and defender, we cannot
ignore that here the wife’s role shares in this function for sake of her
husband.
In no wise does this threaten a biblical complimentarian
perspective on manhood and womanhood. (If one felt that it did, he would still
have to reckon with the term’s meaning in the context of Gen. 2 and explain why
this isolated situation means something other than the word consistently and
statically means elsewhere throughout scripture.) What it
does do is challenge some of our assumptions about what it means to be a wife.
If John Piper’s “Christian hedonism,” which seems like a contradiction in
terms, actually enjoys biblical justification—and I believe it does—then
perhaps these observations could be the beginnings of a “Christian feminism.” Who
knows?
Let me provide one illustration from my experience last
week, one which I think qualifies as a fulfillment of the êzer-wife.
From my rising in the morning to returning to bed late that
night, I had one of those really, really tough days last week. Despite the
sticky-note that Fanny left for me, warning me that the Impala was parked
slightly behind the Jeep, and me carrying all the way to the Jeep, I hopped in,
fired her up, dropped it in reverse, and six feet later was careening into the
driver’s rear door of the Impala in my own driveway!! UGH! This event served as
an archetype for the rest of the day.
My beloved Fanny prayed for me and with me that evening and
through her overnight shift at work. The next morning, I found another
sticky-note written in Fanny’s own hand, hanging from the kitchen cabinet,
almost exactly where the warning note was the morning before. This time,
though, it reminded me of her all-night prayer vigil she held for me. All
night, she engaged in several battles, interceding before the throne of grace
on my behalf. In this, she was being my true êzer. More than that, she was taking the fight to our great Ä”zer, the warrior-Captain of our
salvation, who is the Help of his people.
Additionally, the note contained words not her own. It was
full of the words of St. Paul. She put the weapon of Phil. 4:8 in my hands and
heart, the “sword of the Spirit, which is the word of God” (Eph. 6:17). It
read:
Finally, brethren, whatsoever
things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just,
whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are
of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on
these things.
St. Paul’s words were followed by more of Fanny’s: “I love
you. Be blessed today!” This was a radical move by Fanny! This was a woman
living out the role of the êzer-wife.
Granted, I didn’t need the devil’s minions’ to do stupid things like bang up
our cars. Nevertheless, all the various and attending circumstances that week
were fertile battlegrounds for the powers and principalities to attack; I
believe they were. So, my êzer-wife
was defending her head; she was protecting and “shielding” me in Christ. These
means, these weapons, were the source of my deliverance, salvation, and rescue
through a rough season in life. This is biblical womanhood. And despite the
seeming antinomy, caused by tensions between polar factions within the church,
this is Christian feminism. Good and godly men need their êzer-wives—it is God’s originally-good creational intention. How
much more, then, do we not-so-good and not-so-godly men need them!
“A virtuous woman is
a crown to her husband” (Prov. 12:4); an êzer-woman
is his shield and buckler! Men of God, we need both, and we need to be men
enough to admit it! As Yahweh judged, man alone ain’t good; neither is it good
to try to act and fight the good fight of the faith alone.
Subscribe to:
Posts (Atom)